Exo - White Noise (백색소음)

[Romanized:]

Lonely night millyeo-oneun neol
mageul su eomneun saebyeok
i pado sorie
nan tteonaeryeoganeun jung-ingeol Oh no

nae gieogeun doraga
eonjenga neowa itteon gose
Not far away no
shigani galsurok geuriweo
ni yeppeun eumseongdo
geu yateun sumsorikkaji Baby

I hear you, I feel you
bol suga eopseodo neol deureul su isseo
nuneul gamkkoseo
i sesang modeun sori jung-e
neoreul chajanaemyeon dwae
neo-e jageun useumsoriro
nan niga jal jinaendaneun geugeonman
hwaginhamyeon dwae

(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)

neoneun biga dwe-eo naeryeowa
(Don’t you worry baby)
jogeum deo sechage naeryeo jullae
bokjapan nae ma-eumi da shitkkyeojidorok

gwi giuryeo deureo bwa
eodinga meolji aneun gose
Not far away no
nugunga geudaero seo isseo
gateun jarie
neol saenggakamyeonseo ojik Baby

Oh I hear you, I feel you
bol suga eopseodo neol deureul su isseo
nuneul gamkkoseo
i sesang modeun sori jung-e
neoreul chajanaemyeon dwae
neo-e jageun useumsorimyeon
anshimhal su isseul kkeot gata

Right here, yeah

honjaseo mureoboneun neo-e anbu
heunjeok majeo da tteonan hu
nal seucheo gan so-eumdeul soge
hokshina jinachil-jji moreul
himihan sum hoheupkkaji
i barameun waenji
neol jinacheo wasseul-jjido molla
sungan meomchit
modeun ge kkumgata yeojeonhi
saehayan angae sogeseo
nan gireul ireun Somebody

Somebody loves you
budi igeon ara jweo Yeah
jabeul suga eopseodo
jamshi Just hold on tight

nae gyeote eopseodo neon nae ane isseo
nuneul gamkkoseo
sumaneun naldeul jung-e harul
dashi kkeonae bomyeon dwae
haengbokagil barago isseo
eodie itteunji

bol suga eopseodo neol deureul su isseo
nuneul gamkkoseo
i sesang modeun sori jung-e
neoreul chajanaemyeon dwae
neo-e jageun useumsoriro
nan niga jal jinaendaneun geugeonman
hwaginhamyeon dwae

[Korean:]

Lonely night 밀려오는 널
막을 수 없는 새벽
이 파도 소리에
난 떠내려가는 중인걸 Oh no

내 기억은 돌아가
언젠가 너와 있던 곳에
Not far away no
시간이 갈수록 그리워
니 예쁜 음성도
그 얕은 숨소리까지 Baby

I hear you, I feel you
볼 수가 없어도 널 들을 수 있어
눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에
너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리로
난 니가 잘 지낸다는 그것만
확인하면 돼

(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)

너는 비가 되어 내려와
(Don’t you worry baby)
조금 더 세차게 내려 줄래
복잡한 내 마음이 다 씻겨지도록

귀 기울여 들어 봐
어딘가 멀지 않은 곳에
Not far away no
누군가 그대로 서 있어
같은 자리에
널 생각하면서 오직 Baby

Oh I hear you, I feel you
볼 수가 없어도 널 들을 수 있어
눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에
너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리면
안심할 수 있을 것 같아

Right here, yeah

혼자서 물어보는 너의 안부
흔적 마저 다 떠난 후
날 스쳐 간 소음들 속에
혹시나 지나칠지 모를
희미한 숨 호흡까지
이 바람은 왠지
널 지나쳐 왔을지도 몰라
순간 멈칫
모든 게 꿈같아 여전히
새하얀 안개 속에서
난 길을 잃은 Somebody

Somebody loves you
부디 이건 알아 줘 Yeah
잡을 수가 없어도
잠시 Just hold on tight

내 곁에 없어도 넌 내 안에 있어
눈을 감고서
수많은 날들 중에 하룰
다시 꺼내 보면 돼
행복하길 바라고 있어
어디에 있든지

볼 수가 없어도 널 들을 수 있어
눈을 감고서
이 세상 모든 소리 중에
너를 찾아내면 돼
너의 작은 웃음소리로
난 니가 잘 지낸다는 그것만
확인하면 돼

[English translation:]

Lonely night, you rush to me
Early morning I can’t stop you
I am being swept away
By the sound of the waves, oh no

My memories go back
To when I was with you
Not far away no
I miss you as time goes by
Your pretty voice
And even your shallow breath baby

I hear you, I feel you
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know
That you are doing well

(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)

You become the rain and fall down
(Don’t you worry baby)
Could you fall down a little harder?
So my complicated feelings will all be washed away

Listen carefully
Somewhere not far away
Not far away no
Someone is standing still
In the same place
Thinking only about you baby

Oh I hear you, I feel you
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
I think I’ll be at ease

Right here, yeah

I ask myself how you are doing
After all traces of you leave
Among the noise that passed me by
Even a faint breath, breathing
Could have passed me by
I feel that this wind somehow
May have brushed past you
Suddenly
Everything still feels like a dream
In the white fog
I am the somebody lost

Somebody loves you
Please know this, yeah
Even though I can’t hold on
For a moment, just hold on tight

You may not be next to me but you’re inside me
After closing my eyes
Just pull out and look
At one of our countless days
I hope that you are happy
Wherever you are

I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know
That you are doing well